Tarifas de locución - ¿Cómo funciona?

El servicio de grabación (tarifa básica de estudio o maquetación)

El precio dependerá primero del tamaño y del tipo de proyecto (comercial, documental, videojuego, maqueta de audio...), luego del nivel de finalización de esta grabación si la voz tiene su propio estudio (es decir, en bruto o ya limpiada, masterizada, mezclada...) y finalmente del tipo de uso o difusión, del que hablaremos a continuación (radio, TV, cine, web en difusión orgánica o de pago...)

Una sesión de publicidad en estudio suele cobrarse por horas (una media de 200-300 euros), y también en función del número de anuncios grabados para la campaña del anunciante. Esto es lo que suele ocurrir en los estudios publicitarios dedicados. Las películas corporativas, el diseño en movimiento y los tutoriales también suelen cobrarse por hora de sesión en el estudio. Para una locutora profesional que trabaja en su propio estudio, este tipo de proyecto suele calcularse por el número de palabras que hay que leer o, a veces, por el minuto de audio "terminado".

¿Por qué estas diferencias?

En el estudio, el actor de doblaje viene a grabar el texto o los textos, y luego termina su trabajo. A continuación, un ingeniero de sonido se encarga de finalizar la voz grabada para darle una interpretación óptima. Este servicio esencial y meticuloso, por supuesto, también será facturado por el estudio. Por lo tanto, cuando la voz graba en su estudio, es la propia voz (o un estudio ajeno al que encarga) la que gestionará esta parte del trabajo y lo facturará. Muy a menudo, también hay que pensar en las correcciones, que obviamente son gratuitas si la voz ha omitido una o varias erratas en su lectura. Si el cliente cambia el texto o el briefing, puede aplicarse una tarifa fija por la regrabación, en función de cada caso. Hasta aquí el aspecto del servicio o la disposición. Hablemos del último punto: los derechos o la compra. Mi lista de precios está abajo, si sabes lo suficiente.