Voice-over tarieven - Hoe werkt het?

De opnamedienst (basisstudiovergoeding of lay-out)

De prijs zal eerst afhangen van de grootte en het type project (commercieel, documentaire, videogame, audiomodel...) dan van het afwerkingsniveau van deze opname als de stem zijn eigen studio heeft (d.w.z. ruw of al schoongemaakt, gemasterd, gemixt...) en tenslotte van het type gebruik of uitzending, dat we hieronder zullen bespreken (radio, TV, bioscoop, web in organische of betaalde uitzending...)

Een studioreclamesessie wordt gewoonlijk per uur aangerekend (gemiddeld 200-300 euro), en ook naar gelang van het aantal spots dat voor de campagne van de adverteerder wordt opgenomen. Dit is vaak het geval in gespecialiseerde reclamestudio's. Bedrijfsfilms, motion design en tutorials worden meestal ook per uur van de studiosessie aangerekend. Voor een professionele voice-overartiest die in zijn eigen studio werkt, wordt dit soort projecten meestal berekend aan de hand van het aantal woorden dat moet worden voorgelezen of soms aan de hand van de "afgewerkte" minuut audio.

Waarom deze verschillen?

In de studio komt de voice-over acteur de tekst(en) inspreken, en dan is zijn werk klaar. Een geluidstechnicus neemt het dan over en legt de laatste hand aan de opgenomen stem om deze een optimale weergave te geven. Deze essentiële en nauwgezette dienst wordt uiteraard ook door de studio gefactureerd. Wanneer de stem in zijn studio opneemt, is het dus de stem zelf (of een studio van een derde die hij daartoe opdracht geeft) die dit deel van het werk zal beheren en factureren. Heel vaak moet u ook denken aan correcties, die uiteraard gratis zijn als de stem een of meer tikfouten heeft gemist in zijn lezing. Indien de opdrachtgever de tekst of de briefing wijzigt, kan per geval een forfaitair bedrag voor heropname worden aangerekend. Tot zover de service of het lay-out aspect. Laten we het over het laatste punt hebben: de rechten of de uitkoop. Mijn prijslijst staat hieronder als je genoeg weet.